Náhodou uslyšený zvuk vrací Vahídovi trýznivé vzpomínky na sadistického mučitele. Srdce už roztáčí touhu po odplatě, ale svědomí tiše volá po dalších důkazech. Brilantně vypointované drama Džafara Panahího naléhavě promlouvá o otázkách viny a odpovědnosti.

Náhodné setkání svede dohromady bývalého politického vězně Vahida a muže, v němž Vahid pozná svého mučitele z vězení. Jeho tvář sice nikdy neviděl, ale zvuk jeho umělé nohy pozná s jistotou, alespoň si to myslí. Vahidův spontánní nápad na pomstu však nahlodají pochyby. Společně s dalšími vězni se tedy rozhodne ověřit mužovu identitu. Rozverná road movie s hluboce existenciálními kořeny obrací pozornost k politice současného Íránu. Držitel Zlaté palmy Džafar Panahí vychází z osobní zkušenosti opakovaně odsouzeného člověka, který klade zásadní otázku, zdali je možné pomstít se režimu skrze jedince, který mu oddaně slouží.

HOST: Ondřej Pavlík, filmový kritik a publicista

A chance sound drags Vahid back into haunting memories of a sadistic torturer. His heart swells with the desire for revenge, yet his conscience quietly urges him to gather more proof. Jafar Panahi’s sharply crafted drama confronts urgent questions of guilt and responsibility.

A chance encounter brings former political prisoner Vahid face-to-face with a man he believes to be his torturer. He has never seen the man’s face, but he recognizes the sound of his artificial leg, or at least he thinks he does. Vahid’s impulsive plan for vengeance is soon clouded by doubt. Together with other former prisoners, he sets out to confirm the man’s identity. A playful road movie with deeply existential roots, the film turns a lens on contemporary Iranian politics. Palme d’Or winner Jafar Panahi draws on his own experiences as a repeatedly persecuted filmmaker, posing a vital question: is it possible to take revenge on an oppressive regime through the individual who serves it faithfully?

HOST: Ondřej Pavlík, filmový kritik a publicista